旅の愛用品やイタリア雑貨を紹介しています▶ MY楽天ROOM

プロフィール

マレンマ

ミエッタデイズにご訪問いただきありがとうございます。

このサイトでは、(ちょっとニッチなイタリア)・(食に関連するいろんなこと)・(旅に役立ちそうな情報)をテーマに発信をしています。

\例えばこんなこと・・・/

スローフードな食卓とベジタブル&フルーツライフ

海外(主にイタリア)で知ったとっておきのレシピ

ガイドブックが教えてくれないイタリア =イタリアリピーターにもお勧め=

海外(主にイタリア)で見聞きして感じたこと・人生の愉しみ方(coming soon)

旅好き元国際線CAによる旅のヒント (coming soon)

オリーブオイルを追いかけて旅するイタリア(coming soon)

ライター自己紹介

みえった

はじめまして。
ライターのみえったと申します。
ここではわたしの経歴と、ミエッタデイズへの思いを書きたいと思います。

まずは当サイトを始めたきっかけから。

サイト運営(当サイトではありません)をしていた人に「やってみたら?」と勧められたのが直接のきっかけでした。

コロナの影響により多くの行動が制限される中、

これまでになく家で過ごす時間が増えたことも大きかったです。

イタリアの田舎に通うようになったきっかけ

前職では、20年2か月にわたり日系航空会社の国際線CAをしていました。

仕事で大都市にばかりステイしていたので、基本プライベートの旅では秘密にしておきたいような田舎の小さな町に惹かれます。

元々イタリア通いのきっかけは、趣味でイタリア語を学んでいたから

みえった

ほかにも好きな国はあったのですが、ある日テレビから聞こえてきたイタリア語の美しい響きに魅了されたんです。

イタリア路線乗務時には、機内アナウンスのイタリア語担当にアサインされたこともありました。

注)CAマニュアルの改訂により、現在では日本人CAが日英以外の機内アナウンスを実施することはありません。

自由なスタイルの旅が楽しい

飛行機
ヨーロッパから日本へ向かう機内からみた景色

旅に関しては、向こう見ずなところもあります。

5日間の休みができれば、滞在計画もろくに立てず、飛行機のチケットを手に弾丸イタリア旅を決行。

みえった

おかげで珍エピソードは数知れず。

宿の予約なしに宿泊予定地に到着し、現地でホテル探しをしたことは一度や二度ではなく・・・。

うっかり最終バスに乗り遅れ、中部イタリア・ウンブリア州の田舎町でヒッチハイクしたこともありました。

いつも予想外のことが起こるのがイタリアという国。

なので【あえて予定を立てない方がうまくいくこともある】ということを感覚的に学んでいたように思います。

ハプニングも結果オーライとなり、忘れられない旅の思い出が増えていきました。

みえった

旅慣れない人はマネしないでくださいね。

オリーブオイルに魅せられる

それまでにも短期イタリア留学の経験はありました。

が、ついに長期留学休職の機会を得て、1998年に単身イタリアへ移住。

渡伊して初めての秋には、食関連ジャーナリストをしていた知人に誘われ、世界的オリーブオイルの産地トスカーナのインプルネータ郊外を訪問。かねてから念願だったオリーブ収穫を体験しました。

みえった

その日収穫したオリーブを持ち込んだ搾油所では、人生初!搾りたてオリーブオイルをテイスティングしました♪

以来、オリーブオイルにはちょっとこだわるように。

一時帰国を一度もせず、日本人のいない地方都市リボルノで、イタリアでの暮らしにとっぷり溶け込むこと数年。

オリーブオイルは日々の食生活には欠かせないものとなっていきました。

CAに復職後もイタリアへ頻繁に通い、毎回お気に入りのオリーブオイルを持ち帰って愉しんでいるうちに、探求心からイタリアの複数機関で本格的にオリーブオイルを学ぶことに。

産地を巡る旅もはじまりました。

オリーブと犬
トスカーナの貴族の館でオリーブ収穫・犬もオリーブが好き!

関連記事 筆者がイタリアで初めて住んだ町、トスカーナの港町リボルノのB級グルメについて紹介しています。

ミエッタデイズへの思い

基本的に、わたしの旅のスタイルはひとり旅。なぜなら…

心の赴くままフットワーク軽く動けるし、

ひとりで行動していると、現地に住む人の中に溶け込むことができるから。

その一方で、こんな気持ちも昔から持ち続けていました。

遠い国で見てきた美しい景色や、現地でしか味わえない食事

そして、日本とは価値観の違う異国での気づきを、自分の大切な人たちに見て感じてもらいたい!

みえった

両親や友人を誘って、ツアーでは行けないイタリアを案内することも度々で・・・。
特に母は、10回以上も、イタリアの美しくもへんぴな土地を巡る旅に付き合ってくれています。

当サイト「ミエッタデイズ」には、これと同じ思いが根底にあります。

大切な人を案内するような気持ちで、イタリアで見聞きしてきたことを伝えたい!

とはいえ情報過多の昨今、あらゆるメディアでイタリア情報もあふれています。

イタリアに関しては〈これまでの思い〉をベースに、長年培ってきたイタリアとの繋がりを生かし、独自性のある記事を厳選して書いていきます。

\例えば・・・/

  • 日本語メディアだけではなかなか得られなかったイタリア =ニッチだけど楽しめる情報
  • 長年のイタリア経験を通じて知り得たあれこれや、出逢ってよかった場所・人・コト・モノ

関連カテゴリー【元イタリア在住 × 元国際線CA × イタリアオリーブオイルソムリエ】が紹介するイタリア

遠い異国と深く関わっていると、これまで見えなかった大切なことが、ふっと見えてくることがあります。

なにかに行き詰りそうになった時こそ、自分のことを誰も知らない土地へふらり旅に出てみたり、

「人生は美しい(La vita è bella!)」という人生観に触れることができるだろうイタリアに、思いを馳せてみたりするのも◎です♪

きっと心が晴れて、気持ちが楽になりますよ。

メルカート
ローマ・カンポディフィオーリの市場

旅といえば、時折日本のことも書きます。

イタリア人がイメージする「日出ずる国・ニッポン」も、この30年の間に大きく変化。日本が大好きだというイタリア人に出逢うことが圧倒的に増えました。

日本人として嬉しいことだね ♪

日本好きイタリア人の目を通して、日本の素晴らしさをあらためて知る今日このごろです。

関連カテゴリー やっぱり日本も好き♪ 国内おでかけ情報

みえった

イタリアと日本、両方の国のことを深く知れば知るほど、
わたしにとっては「日本は伴侶、イタリアは永遠の恋人」だという思いが日増しに強くなってきてもいます。

【おまけ】プライベートでのライフワークのことなど

プライベートで好きなこと・ライフワークは、ざっとこんな感じです。

みえった

わたしと共通点のある方もきっと多いのでは?と思い、挙げてみました・・・。

  • オリーブオイルとお料理とのマリアージュ研究 ▶▶語りだすと止まらない
  • 地産自消やスローフードへの関心から自家菜園をはじめる ▶▶採れたて野菜でつくる料理にはまる
  • 写真を撮ることが好き ▶▶ミラーレス一眼を愛用
  • イタリア語学習の継続 ▶▶気持ちは NO LIFE NO ITALIAN
  • アロマテラピーを暮らしに取り入れている ▶▶時差ボケ対策に・デスクワークのお供に・スキンケアに
  • ちょっと美容と健康オタク ▶▶よさそうな口コミはまず試したい
  • 大学時代はアルバイトでエレクトーン講師を経験 ▶▶当時よく弾いてた曲はTRAVELERS(T-SQUARE)
  • これまで渡航した国は47か国▶▶ イタリアと同じくらいポルトガルとタヒチ島が好き

イタリアでは【スローフード】や【自産自消を大切にする暮らし】にも魅せられました。

関連カテゴリー 【食べることは生きること】スローフード & ベジタブル × フルーツライフ

ヒマワリ
中部イタリア・マルケ州の農園にて

ところでみえったの名前の由来は?

みえった

みえった(Mietta)は、イタリアで呼ばれていたことのある愛称。
イタリア語の子ザル(シンミエッタ)からきているの。

身長が高くてもイタリアでは子ザルなんだね!
日本人は幼くみえるのかな??

みえった

あとこれは偶然なんだけど、イタリア人の女性シンガーMietta(ミエッタ)の歌も好きでよく聴いています♪
イタリアのルッカという町へMiettaのコンサートに行ったこともあるよ。

イタリア関連活動実績(順不同)

  • イタリア文化会館「イタリア食文化講座・オリーブオイルで旅するイタリア」セミナー講師 /某企業社員向けオリーブオイルセミナー講師 他
  • イタリア最大のオリーブオイル見本市 オーリオ カピターレ2016 にて Oil Barブースの助手を全日程務める
  • ワイン教室主催「イタリアワインとオリーブオイルの産地を巡る旅」コーディネート兼通訳
  • イタリア・トスカーナ州フォッロニカ市庁舎表敬訪問とワイナリー付属オリーブオイル資料館にて某企業視察団の通訳
  • 北イタリアのF.V.G.州ドリーナの中学校で日本に関する特別授業に登壇(2年に渡り3回)地元紙にも紹介される
  • 北イタリアのエミリアロマーニャ州オカリナ発祥の地ブードリオでオカリナ博物館館長の通訳
  • ヴィナイオッティマーナ東京と同大阪にてヴェネト州の自然派ワイン生産者の通訳
  • イタリア語オリーブオイル関連サイトや雑誌掲載用文章の日本語翻訳、旅行関連専門学校の特別授業で登壇 他

 〈一部クライアント名の公表を控えています ご了承ください〉

みえった

いまやイタリアとは切っても切れない関係となり、現在にいたります。

オリーブ収穫
オリーブ収穫中の筆者みえった
@ラッツィオ州ラティーナ

取得資格(主にイタリア・食関連)

  • Associazione Italiana Sommelier dell’Olio/Direttore del Corso 
    イタリアオリーブオイルソムリエ コースディレクター
  • Unione Mediterranea Assaggiatori Oli認定/ primo corso di assaggio dell’olio
    ウマオ認定 オリーブオイル鑑定士コース終了
  • CAPOL Latina カポル ラティーナ主催オリーブオイルテイスティングコース受講
  • フードバランスアドバイザー
  • ベジフルビューティーアドバイザー
  • はちみつマイスター
  • アロマテラピー検定1級
  • イタリア政府認定シエナ外国人大学主催イタリア語検定CILS DUE-B2 他

おわりに

収穫したオリーブ
収穫したオリーブ @南トスカーナ・マレンマ地方

こんな筆者ですが、ミエッタデイズに訪れてくださったあなたに・・・・

読んでいて楽しい気持ちになれたなぁ。。。

さぁ!また頑張ろうかな。。。

ちょっと参考になったかも♪

という気持ちに少しでもなってもらえたら嬉しいです。

ここまで読んでいただき、ありがとうございました。

みえった

ゆっくりと楽しんでいってくださいね!
どうぞよろしくお願いいたします。

トップ